СУБД возвращает ошибку, когда указанное в запросе имя столбца не найдено в целевой таблице:

ERROR: column "user_name" does not exist
LINE 1: SELECT user_name FROM users;
SQLSTATE: 42703

Часто сопровождается подсказкой от ядра СУБД: HINT: Perhaps you meant to reference the column "users.username".

1. Проблема путаницы одинарных и двойных кавычек

В стандарте SQL и PostgreSQL:

• Двойные кавычки (") используются для идентификаторов (имена таблиц, колонок, индексов).
• Одинарные кавычки (') используются для строковых литералов (значений данных).

-- ОШИБКА 42703: ядро воспринимает "admin" как имя несуществующей колонки:
SELECT * FROM users WHERE role = "admin";

-- ИСПРАВЛЕНИЕ: строковое значение передается в одинарных кавычках:
SELECT * FROM users WHERE role = 'admin';

2. Проверка регистра колонок в таблицах 1С

-- Ошибка: колонка _fld1234_type не найдена из-за регистра
SELECT _fld1234_type FROM "_Document100";

-- Корректный запрос:
SELECT "_Fld1234_TYPE", "_Fld1234_RTRef" FROM "_Document100";

3. Просмотр реальных колонок таблицы в information_schema

SELECT column_name, data_type, is_nullable
FROM information_schema.columns
WHERE table_name = 'target_table_name';

4. Сопоставление реквизитов 1С с полями СУБД

// Код 1С для выгрузки соответствия реквизитов колонкам:
Структура = ПолучитьСтруктуруХраненияБазыДанных(
    Метаданные.Справочники.Номенклатура, Истина
);
Для Каждого Строка Из Структура[0].Поля Цикл
    Сообщить("Реквизит: " + Строка.ИмяРеквизита + " -> Колонка СУБД: " + Строка.ИмяПоляХранения);
КонецЦикла;